Prevod od "zdaj pa ne" do Srpski

Prevodi:

sad ne

Kako koristiti "zdaj pa ne" u rečenicama:

Zdaj pa ne morem najti niti razpoke.
Sada ne mogu da naðem ni žljeb.
Včasih sem si želela, zdaj pa ne več.
Nekad sam želela, ali ne znam.
Zdaj pa ne vem, kako naj se obnašam z njim.
Ali sada se ne znam ponašati kraj njega.
Zdaj pa, ne le, da je Schillingerjeva šansa za pogojni izpust kaput, ampak, grozi mu še dodatnih 10 let.
pa sada, ne sam da su Schillinger sanse za saslusavanje mrtve ali morace da se suoci sa jos 10 godina.
Zdaj pa ne najdem lepilnega traku, da nazaj sestavim zate ga.
"I ne mogu naæi selotejp... "Da ga ponovo sastavim...
Zdaj pa ne bo mogel dobiti nobelove nagrade.
Сада никада неће добити Нобелову награду.
Opomnila me je, kako sem bila odkrito romantična kako sem vsemu zaupala zdaj pa ne verjamem v nič, kar se nanaša na ljubezen.
Podsetila me je kako... sam iskreno romantièna bila, kako sam se svemu više nadala... sada je kao... da ne verujem ni u šta što ima veze sa ljubavlju,
Zdaj pa ne vem, kaj hudiča naj verjamem.
Sada ne znam u šta da verujem.
Ne spiš več na gradu, zdaj pa ne želiš biti moj naslednik.
Више не спаваш у Д'Ору, а сад нећеш да будеш ни мој заменик.
48 dni je sostanovalec zdaj pa ne kliče in ne piše.
Spavaš s tipom 48 dana, sada ne zove niti piše.
Zdaj pa ne vem, kdo naj bi bil.
A sada ne znam ko treba da budem.
Zdaj pa ne vem, ali bo kdaj spet bolje.
I ne znam da li æu se ikada oporaviti.
Mrho sem malo položil, zdaj pa ne more iz mojih gat.
Imali smo intimne trenutke pa mi se sada nabacuje.
Nekoč bi ti pomagal, zdaj pa ne.
Pomogao sam ti jednom, ali ne i sada.
Zdaj pa ne vem kaj naj si mislim.
Ne znam šta da mislim. Zbunjen sam.
Mislil sem, da imam pogodbo, zdaj pa ne morem kupiti jebenih plenic za T'yanno.
Mislio sam da imam ugovor za ploèu, a sada ne mogu ni kupiti jebene pelene za Tiyannu.
Jaz tudi ne, do sinoči, zdaj pa ne vem, kako sem živel brez tega.
Nisam ni ja, do sinoæ, a sada ne znam kako sam do sada živeo bez toga.
V nekem trenutku sem imel vse, zdaj pa ne vem, kaj naj naredim.
U jednom trenutku imao sam sve, ali... Pa, sada ne znam šta da radim.
Zdaj pa ne glede na to kdaj pridem, nihče ne dvomi v mojo sposobnost da opravim delo.
Sad, bez obzira kad doðem ovdje, nitko ne sumnja u moju sposobnost da odradim posao.
Najprej sem mislil, da vas Victoria brez razloga sumi, zdaj pa ne več.
Prvo sam pomislio da je Victoria paranoièna zbog tebe, ali ne više.
Zdaj sva tukaj, zdaj pa ne!
Sad nas vidiš, sad nas ne vidiš!
Kupila sem vino, zdaj pa ne najdem odpirača.
Uzela sam vino, ali ne mogu da naðem otvaraè.
Saj veš, zadrževali so me proti moji volji, ustrelili so me v glavo, zdaj pa ne najdem Elene.
Где си био? Ах, знате, који се одржава против моје воље, пуцао у главу, сада не могу наћи Елена.
Zdaj pa ne več, sigurno ni več vozen.
E sad ne možeš da ga voziš.
Lahko se je spremenil v živali, zdaj pa ne more zadeti obraza.
Mogao je da se pretvara u razne vrste životinja. Ali sada nikada ne potrefi lice.
Zdaj pa ne poznamo drugega kot strah.
Ne, sve što poznajemo jest strah.
Nekoč sem imela tvojo trmo za vrlino. –Zdaj pa ne več?
Nekada sam mislila da je tvoja tvrdoglavost vrlina. Više ne misliš?
Za zdaj pa ne rini v težave.
Do tada, ne upadaj u nevolje.
Vsi smo bili vzgojeni kot katoličani, zdaj pa... –Ne preveč.
Može se reæi da smo svi odgojeni kao katolici, ali trenutno... Ne previše.
Zdaj pa ne morem nehati razmišljati, kakšen bi postal fant iz Nortona, ko bi odrasel.
Sad ne mogu prestati misliti na to šta bi taj deèak iz Nortona mogao biti kad odraste.
No, zdaj pa ne bo več.
E pa, sad ce se zavrsiti.
Hotela sem svobodo, zdaj pa ne prenesem niti dnevne svetlobe.
Htela sam da budem osloboðena, a sada ne mogu da podnesem ni svetlost dana.
Morda, če bi bila Felicity tukaj, zdaj pa ne preostane drugega, kot da zamenjam mesto z njimi.
Ako Felicity bili ovdje, možda. Ali, kao što je to, naša jedina igra me je trgovanje za njih.
Zdaj pa ne bi mogla biti bolj ponosna nate.
Ali sad ne mogu biti ponosnija zato što jesi.
Rekli so, da je močan in pameten mož, ampak zdaj pa ne morem reči, na katero stran bi vi raje videli, da bi se nagnila tehtnica.
Jak i mudar. Ali sad ne znam za koju biste stranu želeli da prevlada.
1.7947039604187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?